ADAPTACIàN DE LOS TECLADOS AL EURO

Est disponible la inclusi¢n del s¡mbolo del euro para los sistemas operativos : Caldera/DR-DOS, Novell DOS, MS-DOS 3.30, MS-DOS 3.31, MS-DOS 6.22, Windows 3.xx, Windows 95 y Windows 98.

Con la entrada del euro, se ha incorporado un nuevo s¡mbolo a nuestros teclados. T‚cnicamente, esto supone cambiar el juego de caracteres del ordenador y de la impresora i asignar una nueva tecla. Si la impresora es posterior al a¤o 2000, seguramente ya llevar la p gina de c¢digos 850 modificada. La puede encontrar como 850 ¢ 858. Si la impresora es anterior, excepto si imprime desde un programa gr fico, lo m s probable es que no pueda representarlo.

El car cter que le corresponde en la p gina de c¢digos 850 modificada, tambi‚n conocida como 858, es el 213 decimal ¢ D5 hexadecimal. En las p ginas de c¢digos 819 modificada e iso-8859-1 modificada (conocida como iso-8859-15), le corresponde el 128 decimal u 80 hexadecimal.

Una vez instalado el parche, podr escribir el s¡mbolo € (euro) pulsando [altgr] [E] o [altgr] [5] seg£n el teclado que tenga. La tecla [altgr] es la misma que la combinaci¢n [ctrl] [alt].

Si pretende representar este s¡mbolo en una p gina web, debe tener presente que si el navegador que utiliza quien la mire no tiene la p gina de c¢digos actualizada, ver cualquier otro car cter en su lugar.

INSTRUCCIONES

Para saber qu‚ versi¢n necesita, desde DOS, escriba VER [intro]; desde Windows, situe el cursor del rat¢n en "Mi pc", pulse el bot¢n derecho (si lo tiene configurado para zurdos, pulse el izquierdo) y seleccione "Propietades". Seleccione el parche que necesite de la relaci¢n que sigue.

Despu‚s de instalar el parche que corresponda, desde DOS o desde la ventana de DOS, escriba TYPE C:\CONFIG.SYS | MORE [intro] y verifique si hay una l¡nea como :

DEVICE=DISPLAY.SYS CON=(EGA,,1)

Y tambi‚n TYPE C:\AUTOEXEC.BAT | MORE [intro] y busque unas l¡neas como :

MODE CON: CODEPAGE PREPARE=((850) EGA.CPI) 

        KEYB xx

NLSFUNC COUNTRY.SYS 

        CHCP 850

o bien :

MODE CON: CODEPAGE PREPARE=((850) EGA.CPI) 

        MODE CON: CODEPAGE SELECT=850 

        KEYB xx

Si no, modifiquelos con EDIT C:\CONFIG.SYS [intro] y EDIT C:\AUTOEXEC.BAT [intro]. Recuerde que es aconsejable hacer copias antes. Tenga en cuenta que los archivos DISPLAY.SYS, EGA.CPI y COUNTRY.SYS estar n en su directorio de sistema, es decir debe incluir la ruta entera antes. Por ejemplo :

DEVICE=C:\DOS\DISPLAY.SYS CON=(EGA,,1)

o bien :

NLSFUNC C:\WINDOWS\COMMAND\COUNTRY.SYS

Para saber cual es su directorio de sistema, desde DOS, escriba PATH [intro] y ver una serie de directorios separados por ";" (punto y coma). Si tiene DOS o Windows 3.xx, ver :

PATH=....;C:\DOS;....

Si tiene Windows 95 o 98, debe ver :

PATH=....;C:\WINDOWS\COMMAND;....

En las instrucciones que siguen, supondremos que su directorio de sistema es el habitual seg£n su sistema operativo. Si con las instrucciones previas ha obtenido un resultado diferente del expuesto, t‚ngalo presente cuando proceda con la instalaci¢n.

Si necesita desinstalar las actualizaciones de DOS, vaya otra vez a su directorio de sistema y ejecute EURO /U [intro]. Para desinstalar la actualizaci¢n de Windows 95, vaya a "Inicio/Configuraci¢n/Panel de control/A¤adir o quitar programas". La actualizaci¢n de Windows 3.xx no se puede desinstalar.

Estos parches se han probado bajo MS-DOS 3.30, 3.31 y 6.22; Novell DOS 7.10; DR-DOS 7.03, y el DOS del Windows 95 y 98 con teclado espa¤ol. Cualesquiera otros sistemas operativos o tipos de teclado no se han probado pero puede ponerse en contacto con nosotros en info@sima.cat.

DR-DOS

Se debe instalar el parche preparado a partir del de CALDERA para DR-DOS 7.03.

Guarde EURO.BAT y EURODR.EXE en el directorio C:\DRDOS y despu‚s desde el sistema escriba CD \DRDOS [intro] y EURO [intro].

NW-DOS

Se debe instalar el parche preparado a partir del de CALDERA para DR-DOS 7.03.

Guarde EURO.BAT y EURODR.EXE en el directorio C:\NWDOS y despu‚s desde el sistema escriba CD \NWDOS [intro] y EURO [intro].

MS-DOS 3.30

Se debe instalar el parche preparado a partir del de IBM para IBM-DOS 7.00.

Guarde EURO.BAT y EURO330.EXE en el directorio C:\DOS y despu‚s desde el sistema escriba CD \DOS [intro] y EURO [intro].

MS-DOS 3.31

Se debe instalar el parche preparado a partir del de IBM para IBM-DOS 7.00.

Guarde EURO.BAT y EURO331.EXE en el directorio C:\DOS y despu‚s desde el sistema escriba CD \DOS [intro] y EURO [intro].

MS-DOS 6.22

Se debe instalar el parche preparado a partir del de IBM para IBM-DOS 7.00.

Guarde EURO.BAT y EURO622.EXE en el directorio C:\DOS y despu‚s desde el sistema escriba CD \DOS [intro] y EURO [intro].

Windows 3.xx

Se debe instalar el parche que proporcionaba Microsoft para Windows 3.1 y el del MS-DOS 6.22. Posiblemente funcione en versiones anteriores a la 3.xx.

Guarde EUROW3X.EXE en el directorio C:\ y despu‚s ejecutelo desde el administrador de programas.

Guarde EURO.BAT y EURO622.EXE en el directorio C:\DOS y despu‚s desde el sistema escriba CD \DOS [intro] y EURO [intro].

Windows 95

Se debe instalar el parche que proporciona Microsoft para Windows 95 y el del MS-DOS 6.22. El parche debe ser el que corresponda seg£n el idioma que tenga instalado.

Si tiene la versi¢n en catal n, guarde EUROW95C.EXE en el directorio C:\ y despu‚s desde "Inicio/Ejecutar" escriba C:\EUROW95C.EXE [aceptar].

Si tiene la versi¢n en euskera, guarde EUROW95E.EXE en el directorio C:\ y despu‚s desde "Inicio/Ejecutar" escriba C:\EUROW95E.EXE [aceptar].

Si tiene la versi¢n en castellano, guarde EUROW95S.EXE en el directorio C:\ y despu‚s desde "Inicio/Ejecutar" escriba C:\EUROW95S.EXE [aceptar].

En cualquier caso, guarde EURO.BAT y EURO622.EXE en el directorio C:\DOS y despu‚s desde el sistema escriba CD \DOS [intro] y EURO [intro].

Windows 98

Si dispone de Windows 98, ya debe tener el s¡mbolo del euro, pulsando [altgr] [E] o [altgr] [5]. Pero para usarlo desde la ventana del DOS, debe instalar el parche para MS-DOS 6.22.

Guarde EURO.BAT y EURO622.EXE en el directorio C:\DOS y despu‚s desde el sistema escriba CD \DOS [intro] y EURO [intro].