# word1 and word2 are regular expressions of the words that can easily be confused
# match1 is the substring of word1 that will be replaced with match2 when word1 occurs in a context where it is probably wrong (and vice versa)
# context1 is the context in which word1 typically occurs (but which is wrong for word2), given as a regular expression
# context2 is the context in which word2 typically occurs (but which is wrong for word1), given as a regular expression
# explanation1 is a short description of word1 (optional)
# explanation2 is a short description of word2 (optional)
#
email	e-mail	em	e-m	pot|pan|brons|edelste	(ver){0,1}stuur|(ver){0,1}sturen|(ver){0,1}zend|ontvang|benader	glazuur	elektronische post
#
biljard	biljart	d	t	miljard|berekening|euro|dollar|yen|bedrag	bal|keu|café|bar	grote hoeveelheid	een spel.
#
reist	rijst	ei	ij	naar|door|wereld|af|vervoer|trein|auto|chipkaart	trouw|rozijn|vlees|gaar|spatel|witte|schep|afkoel|graan|gewas|plant|bereiding|vraag|of|paella|kook|koken|ketjap	verplaatsen	omhoog komen, opkomen, graansoort.
#
reizen	rijzen	ei	ij	van|naar|om|met|per	vragen|problemen|pan	verplaatsen	ontstaan, groter worden.
#
leverproblemen	leveringsproblemen	lever	leverings	hartspier|ernstige|ziek|ziekenhuis|ontsteking|veroorzaken|mensen	bestelling|order|winkel|leverancier|voorraad|de rijst	ziekte	je krijgt niet geleverd.
#
Nyenrode	Nijenrode	y	ij	Business|Universiteit|onderzoek|Management|hoogleraar	kasteel	opleidingsinstituut	het kasteel.
#
werkeloos	werkloos	werke	werk	toezie	baan|werknemer|uitkering|WW	zonder iets te doen	zonder baan.
#
katheder	katheter	d	t	achter|op|vanaf	via|blaas|ingebracht|urine|hart		spreekgestoelte	medisch instrument.
#
bolus	bonus	l	n	Zeeuws|koffie|bakker|Zeeland	jaar|euro|miljoen|krijg	drol (een Zeeuwse bolus een lekkernij)	extra geld
#
service	servies	ice	ies	professio|handel|dienst|oprecht|venaard|kwaliteit|klant|bied	bestek|bord|kop|mooi|tafel|verleen|verlenen	dienstverlening	borden en kopjes.
#
toost	toast	oo	oa	glas|hief|hef|heft|brachten|uitbrengen|champagne|uitgebracht|uit te brengen|glazen|glas|wijn	gebakken|brood|keuken|eieren|marmelade|snee|roerei|smeerde|jam|bacon|spek|oude|boter	heildronk	gebakken brood
#
uitreding	uittreding	uitr	uittr	schepen	EU|pensioen	verschepen	vertrekken
(?-i)mohawk	(?-i)Mohawk	m	M	hanenkam|kapsel|baard|oranje|blauw|krultang|lokken|punk	indiaan|indianen|volk|Iroquois|muziek|industries	kapsel	indiaan, merk, band
#
karwei	karwij	ei	ij	hele|heel|zware|zwaar|flinke?|helse?	venkel|kummel|koriander|venkel|dille|anijs|komijn	klus	kruid
#
preek	spreek	preek	spreek	kerk|dominee|hield|zondag|moest|gehouden|begon|pastoor|kreeg|dienst	ervaring|namens|voorzitter|mijnheer|talen|spaans|vloeiend|waardering|commissie|duits	kerkvoordracht	praat
#
# generated rules
#
pijl	peil	ij	ei	boog|getroffen|schoot|schacht|recht|geraakt|speer|bord|veren|wees|borst|vloog|bordje|doorboord|trof|uiteinde|plek|legde|will|bloed|afgeschoten|verbogen|kant|giftige|geluid|zwaard|gevederde|pees|richtte|gedood	beneden|houdt|stemming|bracht|humeur|conditie|blijft|druk|laag|vind|houd|ademhaling|houden|normaal|eten|week|moreel|energie|hoger|gedrag|redelijk|bloeddruk|voorraden|werk|koffie|temperatuur|orde|lichamelijke|voorraad|verlagen	richtingaanduiding	niveau
#
brei	brij	ei	ij	zeker|halve|recht|tevoorschijn|baas|devil|gretig|kwispelstaartte|achterlopers|bedrieglijke|irriterende|alsmaar|prikkelende|zalvende|onbegaanbare|regentijd|zwartbruine|diepe|steels|zeil|sneller|jullie|eilandtaal|gesproken|wolters|gelijk|chaotische|achterklauwen|wolfshond|voer	toen|meer|grijze|gezicht|boven|lucht|allemaal|binnen|ging|roerde|veranderden|anders|grond|later|hele|zelfs|lichaam|smerige|paar|stond|bord|weer|deel|buiten|alleen|eigen|wagen|alle|zachte|gevuld	handwerken	pap
#
brein	brijn	ei	ij	mijn|naar|zich|heeft|menselijk|kunnen|onze|veel|iets|werking|lichaam|hersenen|mensen|zoals|alleen|eigen|goed|onderzoek|weer|toch|alles|zien|nieuwe|alle|omdat|gedachten|informatie|want|denken|toen	grondwater|lozen|bodem|water|waarop|concentraties|zeewater|brak|chloride|zout|stoffen|oppervlaktewater|gietwater|relatief|advies|waaronder|lozingen|diepte|lozing|verwarring|tuinbouw|verdampt|geconcentreerd|risico|ontstaat|borst|voorkeursvolgorde|zouten|witte|voorkwam	hersenen	zoutpap
#
cool	koel	coo	koe	super|ontzettend|hartstikke|vonden|gaaf|stoer|wauw|look|onwijs|jongeren|trendy|mega|relaxed|haha|site|that|meiden|live|klas|nagellak|hippe|nederlands|sowieso|play|this|fucking|snap|sport|gitaar|pretty	heerlijk|aangenaam|droog|buiten|zomer|helder|vochtig|afstandelijk|huid|zomers|winter|bewaar|graden|temperatuur|schaduw|hitte|zakelijk|warmte|relatief|mevrouw|winters|nachten|gils|schoon|muren|rhodan|biggles|verfrissend|constance|scheen	gaaf	koud
#
maan	naan	m	n	volle|licht|aarde|sterren|nieuwe|onder|deze|eerste|nacht|werd|zien|heeft|hemel|halve|boven|tussen|andere|worden|kunnen|wolken|keek|bijna|water|achter|planeten|tijdens|staat|donkere|zonder|kwam	rijst|brood|groenten|gebakken|indiaas|soorten|lekker|roti|groente|peshwari|saag|hassan|paratha|gehakt|perfect|indiase|zoet|oftewel|schaal|suiker|chapati|platbrood|recept|koriander|biryani|saus|broden|soep|tortilla|gewikkeld	hemellichaam	broodje
#
steil	stijl	ei	ij	helling|smal|trap|beneden|klim|omhoog|afdaling|hellingen|glad|berg|klimmen|route|oever|sneeuw|blond|omlaag|rotsen|oevers|beklimming|rots|ravijn|rotswand|bochten|tocht|bochtig|kloof|kilometers|heuvels|kust|opperarm	nieuwe|eeuw|kerk|klassieke|moderne|persoonlijke|neogotische|gotische|unieke|traditionele|franse|muziek|gebouwen|ontworpen|geschreven|landelijke|ontwikkelde|romaanse|sfeer|engelse|italiaanse|ontwerp|neoclassicistische|interieur|inhoud|eclectische|koloniale|typische|elementen|vrije	erg schuin	uitingswijze
#
palet	pallet	l	ll	penselen|vormen|licht|olieverf|schilderij|kwasten|begon|kunst|schilderen|witte|klik|creatief|ezel|gemengd|geschilderd|helder|muziek|schildersezel|woorden|artistieke|opname|tubes|kunstschilder|schilderijen|gevarieerd|prachtige|tube|leek|bruin|filters	pallets|doos|stuks|geleverd|goederen|locatie|krat|container|folie|geperste|verzending|stapelen|meter|colli|standaard|geplaatst|lading|rolcontainer|leveren|heftruck|machine|pool|opslag|minimaal|positie|houtvezel|verpakkingen|bigbags|koop|zout	om op te stapelen
#
eis	ijs	ei	ij	voldoet|voldoen|artikel|gestelde|voldaan|indien|geldt|eisen|stelt|wettelijke|besluit|gesteld|nadere|wijziging|vermeerdering|conclusie|rechtbank|wens|verzoek|minimale|bedoeld|conform|dient|betrekking|toepassing|vordering|voldeed|minimaal|dagvaarding|onredelijke	sneeuw|water|nacht|glad|bedekt|koud|laag|schaatsen|winter|bevroren|chocolade|koffie|fruit|heerlijk|laagje|wind|dikke|koude|slagroom|vuur|warme|verse|melk|whisky|vers|yoghurt|bolletje|snoep|begeeft|gebak
#
schoon	schoen	oo	oe	maak|netjes|kamers|veilig|sanitair|fris|vrouwelijk|keuken|badkamer|zwembad|personeel|vriendelijk|snijd|veeg|redelijk|bedden|spoel|douche|appartement|grondig|camping|ramen|wast|toiletten|opgeruimd|helder|verzorgd|boel|toilet|wassen	wringt|voet|zool|maat|steentje|sigaret|sinterklaas|nike|pasvorm|trapte|hiel|veters|veter|verloor|wrong|knelt|passende|gelijkmaker|sint|demping|wrijving|orthopedische|adidas|peuk|rechter|laars|schuiven|breedte|kous|afdruk|struikel	rein	schoeisel
#
flets	fiets	l	i	ogen|kleuren|glimlachte|stonden|huid|oogt|blauw|mager|hemel|geel|grauw|smaak|grijs|momenten|leken|teint|verbleekt|ronduit|lachje|vaag|scheen|scherp|scherpte|helder|contrast|flits|vermoeid|wolken|wallen|tekeningen	auto|elektrische|fietsen|vervoer|gaan|voet|openbaar|kunt|gebruik|stapte|rijden|school|achterop|stuur|paar|motor|vanaf|lopen|iedereen|nemen|reed|elke|scooter|sprong|bereikbaar|lopend|kilometer|neem|daarna|minuten	vaal	rijwiel
#
moraal	koraal	m	k	dubbele|seksuele|ethiek|religie|christelijke|publieke|politiek|recht|geloof|samenleving|waarden|heersende|morele|sociale|anders|liefde|wetenschap|persoonlijke|normen|politieke|vrijheid|macht|gebrek|geweten	vissen|water|soorten|prachtig|kleuren|schelpen|prachtige|sponzen|duiken|eiland|zacht|snorkelen|zwart|tropische|duik|schildpadden|meter|strand|kleurrijke|kleurrijk|zand|haaien|roze|kleur|rood|onderwaterwereld|stukjes|gekleurde|kust|rode