# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
atd = \u0627\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u062a\u0650\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627
ast = \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0648\u0631\u064a\u0629
be = \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629
br = \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062a\u0648\u0646\u064a\u0629
ca = \u0627\u0644\u0642\u0634\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629
ca-ES-valencia = \u0627\u0644\u0642\u0634\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0628\u0644\u0646\u0633\u064a\u0629)
category_case = \u062a\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641
category_compounding = \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0643\u0651\u0628\u0629
category_false_friend = \u0623\u0634\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0626\u0631
category_regionalisms = \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0627\u062a
category_grammar = \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648
category_misc = \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639
category_typo = \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629
category_punctuation = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0642\u064a\u0645
category_typography = \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0637\u0628\u0639\u064a\u0629
category_confused_words = \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0644\u062a\u0628\u0633\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629
category_repetitions = \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631
category_redundancy = \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0647\u064e\u0628\u0629
cateogry_repetitions_style = \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628)
category_plain_english = \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629
category_style = \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628
category_gender_neutrality = \u0644\u063a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633
category_semantics = \u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629
category_colloquialism = \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0627\u0645\u0651\u064a
category_wikipedia = \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f  \u0648\u064a\u0643\u064a\u0628\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629
category_creative_writing = \u062a\u0644\u0645\u064a\u062d\u0627\u062a \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629
checkStart = \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642...
checkDone = \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629: {0} (\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a: {1}\u0645\u0644\u064a \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629)
checkDoneNoTime = \u0639\u064f\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629: {0}
checkText = &\u062f\u0642\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635
checkTextShortDesc = \u062f\u0642\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635
checkTextLongDesc = \u062f\u0642\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635
correctionMessage = \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d:
cs = \u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0643\u064a\u0629
da = \u0627\u0644\u062f\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629
de = \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629
de-DE = \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627)
de-AT = \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627)
de-CH = \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627)
de-DE-x-simple-language = \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0647\u0644\u0629)
# deactivate rule with one click (stand-alone GUI):
deactivateRule = (\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644)
# information about which rules are currently de-activated (stand-alone GUI):
deactivatedRulesText = <br> \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0639\u0637\u0651\u064e\u0644\u0629-\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647\u0627 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629:
desc_comma_whitespace = \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627
desc_double_punct = \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0635\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u064a\u0646
desc_repetition = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629 ( \u0645\u062b\u0627\u0644 '\u062c\u0645\u064a\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0644')
desc_repetition_short = \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629
desc_repetition_beginning = \u062c\u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627
desc_repetition_beginning_word = \u062b\u0644\u0627\u062b \u062c\u0645\u0644 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.
desc_repetition_beginning_adv = \u062c\u0645\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0631\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647.
desc_repetition_beginning_thesaurus = \u0631\u0627\u062c\u0639  \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f\u0641\u0627\u062a \u0644\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641.
desc_unpaired_brackets = \u0623\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u062d\u0627\u0636\u0646\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u063a\u0644\u0642\u0629
desc_uppercase_sentence = \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u062d\u0631\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631
desc_whitespacerepetition = \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 (\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0633\u064a\u0626)
desc_spelling = \u062e\u0637\u0623 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644
desc_spelling_no_suggestions = \u062e\u0637\u0623 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 (\u0644\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a)
desc_spelling_short = \u062e\u0637\u0623 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a
desc_whitespace_before_punctuation = \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064a\u0629.
double_dots_short = \u0646\u0642\u0637\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0627\u0646
double_commas_short = \u0641\u0627\u0635\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0627\u0646
el = \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629
en = \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629
en-AU = \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 (\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627)
en-GB = \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 (\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627)
en-US = \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629)
en-CA = \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 (\u0643\u0646\u062f\u0627)
en-NZ = \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 (\u0646\u064a\u0648\u0632\u064a\u0644\u0646\u062f\u0627)
en-ZA = \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 (\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627)
enterText = \u0631\u062c\u0627\u0621\u064b \u0627\u0643\u062a\u0628 \u0646\u0635\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627
enterText2 = \u0631\u062c\u0627\u0621\u064b \u0623\u0636\u0641 \u0646\u0635\u0651\u0627 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0647\u0646\u0627
eo = \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0631\u0627\u0646\u062a\u0648
errorContext = \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642:
errorMessage = \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629:
es = \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629
false_friend = \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631
false_friend_desc = \u062a\u0644\u0645\u064a\u062d \u0639\u0646 \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0631:
false_friend_hint = \u062a\u0644\u0645\u064a\u062d: "{0}" ({1}) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 {2} ({3}).
false_friend_suggestion = \ \u0647\u0644 \u062a\u0642\u0635\u062f {0}\u061f
fr = \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629
ga = \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
gl = \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u064a\u0634\u064a\u0629
guiGrammarRules = \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648
guiStyleRules = \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628
guiGeneral = \u0639\u0627\u0645\u0651
guiProfiles = \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646
guiAddButton = \u0623\u0636\u0641...
guiCancelButton = \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621
guiCheckComplete = \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 
guiCloseButton = \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642
guiConfigWindowTitle = \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629
guiDemoText = \u0647\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629.
guiLanguageManagerDialog = \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629
guiMatchCount = \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629:
guiMenuAbout = &\u0639\u0646...
guiMenuAddRules = \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644&\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f...
guiMenuCheckClipboard = \u062f\u0642\u0651\u0642 \u0646\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644&\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629
guiMenuFile = &\u0645\u0644\u0641
guiMenuHelp = \u0645&\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
guiMenuHide = \ \u0625&\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645
guiMenuOpen = \u0627&\u0641\u062a\u062d...
guiMenuOpenShortDesc = \u0627\u0641\u062a\u062d \u0645\u0644\u0641\u064b\u0627
guiMenuOpenLongDesc = \u0627\u0641\u062a\u062d \u0645\u0644\u0641\u064b\u0627
guiMenuOptions = &\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a...
guiMenuQuit = \u0623&\u063a\u0644\u0642
guiMenuShowMainWindow = \u0627\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629
guiMotherTongue = \u0644\u063a\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629:
guiNgramDir = \u0645\u062c\u0644\u062f \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a ngram:
guiNgramDirSelect = -\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0644\u062f (\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644)-
guiNgramHelp = \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
guiWord2VecDir = \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u200eword2vec:
guiWord2VecDirSelect = -\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0645\u062c\u0644\u062f (\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644)-
guiWord2VecHelp = \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
guiNoErrorsFound = \u0644\u0627 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a (\u0623\u0644\u0644\u063a\u0629: {0})
guiNoErrorsFoundSelectedText = \u0644\u0627 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a  \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f (\u0623\u0644\u0644\u063a\u0629: {0})
guiOKButton = &\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
guiOOoChangeButton = &\u0639\u062f\u0651\u0644
guiOOoChangeAllButton = \u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644
guiOOoCloseButton = \u0625\u063a\u0644\u0627\u0642
guiOOoIgnoreButton = \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644
guiOOoIgnoreAllButton = \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644
guiOOoaddToDictionary = \u0623\u0636\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633
guiOOosuggestions = \u0627\u0644\u0625\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a:
# is part of selection: Check: All | Only Spelling | Only Grammar
guiOOoCheckTypeLabel = \u062f\u0642\u0642:
# is part of selection: Check: All | Only Spelling | Only Grammar
guiOOoCheckAllButton = \u0627\u0644\u0643\u0644
# is part of selection: Check: All | Only Spelling | Only Grammar
guiOOoCheckSpellingButton = \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0637
# is part of selection: Check: All | Only Spelling | Only Grammar
guiOOoCheckGrammarButton = \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0641\u0642\u0637
guiTurnOffRule = \u0639\u0637\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629
guiOOoOptionsButton = \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a...
guiOOoCheckDialogName = \u062d\u0648\u0627\u0631 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648
guiOOoChangeLanguageRequest = \u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629
# is part of selection: Change Language: Of Match | Of Paragraph
guiOOoChangeLanguageMatch = \u0644\u0644\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642
# is part of selection: Change Language: Of Match | Of Paragraph
guiOOoChangeLanguageParagraph = \u0644\u0644\u0650\u0641\u0642\u0631\u0629
guiProgressWindowTitle = \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629: \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635...
guiRemoveButton = \u0627\u062d\u0630\u0641
guiReplaceWindowTitle = \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635
guiReplaceWithOtherText = <\u0646\u0635 \u0622\u062e\u0631>
guiRunOnPort = \u0634\u063a\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646&\u0641\u0630
guiSelectionCheckComplete = \u062f\u0642\u0651\u0642\u062a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.
guiTagText = &\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635
guiExamples = \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629:
guiCurrentProfile = \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a
guiRenameProfile = \u0623\u0639\u0650\u062f \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a.
guiExportProfile = \u0635\u062f\u0651\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a
guiDefaultOptions = \u0637\u0628\u0651\u0642 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629
guiDeleteProfile = \u0627\u062d\u0630\u0641 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a
guiAddNewProfile = \u0623\u0636\u0641 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f
guiAddProfile = \u0623\u0636\u0641 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
guiImportProfile = \u0627\u0633\u062a\u0648\u0631\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
guiAddProfileName = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645:
guiAddProfileButton = \u0623\u0636\u0641
guiUserProfile = \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a
guiDisabledDefaultRules = \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u0651\u0644\u0629
guiEnabledOptionalRules = \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629
guiUseDocumentLanguage = \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f
guiSetLanguageTo = \u0639\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0625\u0644\u0649
guiCheckOnlyParagraph = \u062f\u0642\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0639)
guiCheckFullText = \u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0647 (\u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0623)
guiCheckChapter = \u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644
guiCheckNumParagraphs = \u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 (1 - 99).
guiTextCheckMode = \u0646\u0645\u0637 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635
guiParagraphCheckMode = \u0646\u0645\u0637 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 
guiDeveloperModeCheck = \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631 - \u062d\u062f\u062f (-2\u060c -1\u060c 1\u060c ...\u060c 99):
guiDoResetCheck = \u062f\u0642\u0642 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0643\u0644 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635
guiNoMultiReset = \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u064f\u0645\u0651\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f
# Use only one CPU core:
guiOneThread = \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u064b \u0641\u0642\u0637
guiIsMultiThread = \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 (\u0623\u0633\u0631\u0639 \u0644\u0643\u0646 \u062d\u0650\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c CPU \u0639\u0627\u0644\u064d)
guiUseTextLevelQueue = \u062f\u0642\u0642 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u064a
guiNoBackgroundCheck = \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629
guiTextChangeLabel = \u0628\u0639\u062f \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635:
guiSentenceExceedingRules = \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0644\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f:
guiTechnicalSettings = \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629:
guiCheckFullTextAtFirst = \u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0643\u0644\u0651\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f
guiUseLtDictionary = \u0623\u0636\u0641 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 LanguageTool \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0644\u064a\u0628\u0631\u0623\u0648\u0641\u064a\u0633 LibreOffice
guiNoSynonymsAsSuggestions = \u0644\u0627 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u0627\u062a \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a\u064d (\u0623\u0633\u0631\u0639\u060c \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0641\u062d\u0633\u0628)
guiSaveCacheToFile = \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062e\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0650\u0644\u0641
guiUseRemoteServer = \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f \u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635
guiUseServer = \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0648\u0645:
guiUseServerExample = (http://Server_Name:Port) \u062f\u0648\u0646 \u200e /v2
guiUseServerWarning1 = \u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0631\u0627\u0628\u0637\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644 http://Server_Name:Port \u0623\u0648 https://Server_Name:Port
guiUseServerWarning2 = \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0636\u0641 "\u200e /v2" \u0623\u0648 "/" \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637
guiUseServerSettings = \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0648\u0645
guiStyleRepeatedWordText = \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0643\u0631\u0631\u062a\u064a\u0646 (0 - 5 \u062c\u0645\u0644):
guiLongSentencesText = \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u062c\u064f\u0645\u0644 (5 - 100 \u0643\u0644\u0645\u0629):
guiLongParagraphsText = \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0641\u0650\u0642\u0631\u0627\u062a (5 - 200 \u0643\u0644\u0645\u0629):
guiUnderlineColor = \u0636\u0639 \u062e\u0637\u064b\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641
guiUColorHint = \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0633\u0637\u064a\u0631 \u064a\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0628\u0631\u0623\u0648\u0641\u064a\u0633 LibreOffice \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 6.2.0 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647
guiUColorHint1 = \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062a\u0633\u0637\u064a\u0631 \u064a\u062f\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0628\u0631\u0623\u0648\u0641\u064a\u0633 LibreOffice \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 6.3.0 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647
guiMarkSingleCharBold = \u0636\u0639  \u062a\u062d\u062a \u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0633\u0637\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0645\u0648\u0651\u062c\u064b\u0627 \u062b\u062e\u064a\u0646\u0627
guiUColorStyleLabel = \u0644\u0648\u0646 \u0648\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0637\u064a\u0631:
guiUColorChange = \u063a\u064a\u0651\u0631
guiUColorDefault = \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a
guiUColorDialogHeader = \u062d\u062f\u062f \u0644\u0648\u0646\u064b\u0627
guiUTypeWave = \u0645\u062a\u0645\u0648\u0651\u062c
guiUTypeBoldWave = \u062a\u0645\u0648\u0651\u062c \u062b\u062e\u064a\u0646
guiUTypeBold = \u062b\u062e\u064a\u0646
guiUTypeDash = \u0645\u0642\u0637\u0651\u0639
incorrect_case = \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u062d\u0631\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631.
is = \u0627\u0644\u0623\u064a\u0633\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
it = \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629
km = \u0627\u0644\u062e\u0645\u064a\u0631\u064a\u0629
lt = \u0627\u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629
missing_space_after_comma = \u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629.
missing_space_between_sentences = \u0641\u0631\u0627\u063a \u0645\u0646\u0633\u064a\u0651 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644
ml = \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0627\u064a\u0627\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629
nl = \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
no_space_after = \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d.
no_space_before = \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642.
no_space_before_dot = \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629.
no_space_around_quotes = \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0635\u064a\u0635.
no_space_before_colon = \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062a\u064a\u0646.
no_space_before_semicolon = \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0637\u0629.
no_space_before_percentage = \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064a\u0629.
pl = \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629
repetition = \u062e\u0637\u0623 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644: \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629
result1 = <br><b> {0}. \u0633\u0637\u0631{1}, \u0639\u0645\u0648\u062f {2}</b><br>
resultAreaText = \u0633\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0647\u0646\u0627
resultTime = <br>\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a: {0}\u0645.\u062b\u0627<br>
ru = \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629
sk = \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064a\u0629
sl = \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064a\u0646\u064a\u0629
space_after_comma = \u0636\u0639 \u0641\u0631\u0627\u063a\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627.
spelling = \u0648\u064f\u062c\u062f \u062e\u0637\u0623 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644
startChecking = \u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0640 {0}
sv = \u0627\u0644\u0633\u0648\u064a\u062f\u064a\u0629
tl = \u0627\u0644\u062a\u0627\u062c\u0627\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629
textLanguage = \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635:
two_commas = \u0641\u0627\u0635\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0627\u0646
two_dots = \u0646\u0642\u0637\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062a\u0627\u0628\u0639\u062a\u0627\u0646
uk = \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629
unpaired_brackets = \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0644\u0642: ''{0}'' \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f\u0629
useGUIConfig = \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0644\u0644\u062e\u0627\u062f\u0648\u0645
whitespace_repetition = \u062e\u0637\u0623 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644: \u0641\u0631\u0627\u063a \u0645\u0643\u0631\u0631
ro = \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629
zh = \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u0629
moreInfo = \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629:
pt = \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629
pt-AO = \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0623\u0646\u063a\u0648\ufefb \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d)
pt-CV = \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631)
pt-BR = \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644 -\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d-)
pt-MZ = \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 ( \u0645\u0648\u0632\u0645\u0628\u064a\u0642  \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d)
pt-PT = \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644)
guiWarning = \u062a\u0646\u0628\u064a\u0647
guiDuplicate = \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0645\u0643\u0631\u0631!
ja = \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629
language_not_supported = \u062e\u0637\u0623: \u0622\u0633\u0641\u060c \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f "{0}" \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629.
http_server_start_failed = \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0645\u0644\u0642\u0645 LanguageTool HTTP \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 "{0}"\u060c \u0645\u0646\u0641\u0630 {1}.\n\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630\u061f
https_server_start_failed = \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062e\u0627\u062f\u0648\u0645 LanguageTool HTTPS \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 "{0}"\u060c \u0645\u0646\u0641\u0630 {1}.\n\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0634\u062a\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0630\u061f
https_server_start_failed_unknown_reason = \u062a\u0639\u0630\u0631 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062e\u0627\u062f\u0648\u0645 LanguageTool HTTPS \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641 "{0}"\u060c \u0645\u0646\u0641\u0630 {1}
tray_menu_enable_server = \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u062e\u0627\u062f\u0648\u0645 HTTP
tray_tooltip_server_running = LanguageTool (\u062e\u0627\u062f\u0648\u0645HTTP \u064a\u0639\u0645\u0644)
guiMenuEdit = &\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631
guiMenuGrammar = \u062a&\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635
guiMenuSave = \u0627&\u062d\u0641\u0638
guiMenuSaveShortDesc = \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u0641
guiMenuSaveLongDesc = \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u0641
guiMenuSaveAs = \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0627&\u0633\u0645
guiMenuSaveAsShortDesc = \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645
guiMenuSaveAsLongDesc = \u0627\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645
guiMenuCut = \u0642\u0635\u0651
guiMenuCopy = \u0627\u0646\u0633\u062e
guiMenuPaste = \u0627\u0644\u0635\u0642
guiMenuSelectAll = \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644
guiMenuUndo = &\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639
guiMenuRedo = \u0623&\u0639\u062f
autoCheckText = \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a
autoCheckTextShortDesc = \u062f\u0642\u0651\u0642 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627
autoCheckTextLongDesc = \u062f\u0642\u0651\u0642 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627
guiActivateRule = \u0645\u0643\u0651\u0646 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\u064b
guiMore = \u0623\u0643\u062b\u0631...
guiUndo = \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646
guiRedo = \u0623\u0639\u062f
taggerWindowTitle = \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0645
guiActivateRuleMoreRules = \u0623\u0643\u062b\u0631
guiActivateRuleMoreCategories = \u0623\u0643\u062b\u0631
clearText = \u0627\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0646\u0635
ruleDetailsLink = \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 community.languagetool.org
addSpaceBetweenSentences = \u0623\u0636\u0641 \u0641\u0631\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0644.
pt-PT-pre-reform = \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d)
pt-PT-post-reform = \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d)
guiSelectFont = \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637...
FontChooser.label.name = \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645:
FontChooser.label.style = \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637:
FontChooser.label.size = \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645:
FontChooser.style.plain = \u0639\u0627\u062f\u064a
FontChooser.style.bold = \u0639\u0631\u064a\u0636
FontChooser.style.italic = \u0645\u0627\u0626\u0644
FontChooser.style.bold_italic = \u0639\u0631\u064a\u0636 \u0645\u0627\u0626\u0644
FontChooser.title = \u0627\u062e\u062a\u0631 \u062e\u0637\u0651\u064b\u0627
FontChooser.preview = \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629
FontChooser.reset = \u0645\u0633\u062d
FontChooser.pangram = \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645
guiExpandAll = \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644
guiCollapseAll = \u0637\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0644
guiAboutRuleMenu = \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629...
guiAboutRuleTitle = \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629
long_sentence_rule_desc = \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629: \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 {0} \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a/\u0643\u0644\u0645\u0629
long_sentence_rule_msg = \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 {0} \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a/\u0643\u0644\u0645\u0629\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u0627
long_sentence_rule_msg2 = \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 {0} \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a/\u0643\u0644\u0645\u0629. \u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0633\u0651\u0645\u0647\u0627\u060c \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062c\u064f\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631 \u062a\u0633\u0647\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635.
long_paragraph_rule_desc = \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629: \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0631\u0629 \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u200e{0}\u200e \u0643\u0644\u0645\u0629/\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a
long_paragraph_rule_msg = \u062a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u200e{0}\u200e \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639\u0647\u0627.
filler_words_rule_desc = \u062d\u0634\u0648/\u0625\u0633\u0647\u0627\u0628
filler_words_rule_msg = \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u062d\u0634\u0648\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0628\u064b\u0627. \u0627\u062d\u0630\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0646 \u0623\u0645\u0643\u0646.
filler_words_rule_opt_text = \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0634\u0648 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646:
empty_line_rule_desc = \u0633\u0637\u0631 \u0641\u0627\u0631\u063a
empty_line_rule_msg = \u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063a \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0639\u0648\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0646\u0647
whitespace_before_parapgraph_end_desc = \u0645\u062d\u0631\u0641 \u0641\u0631\u0627\u063a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629
whitespace_before_parapgraph_end_msg = \u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0645\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629.
whitespace_at_begin_parapgraph_desc = \u0645\u062d\u0631\u0641 \u0641\u0631\u0627\u063a \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629
whitespace_at_begin_parapgraph_msg = \u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u0627\u062d\u0630\u0641 \u0645\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629.
repetition_paragraph_beginning_desc = \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627
repetition_paragraph_beginning_last_msg = \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629
repetition_paragraph_beginning_next_msg = \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629
punctuation_mark_paragraph_end_desc = \u0644\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0631\u0629
punctuation_mark_paragraph_end_msg = \u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u0623\u0636\u0641 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0631\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0652\u0631\u0629.
guiLookAndFeelMenu = \u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631
ta = \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629
fa = \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629
ar = \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629
# note that the statistics rule is not offered for all languages, see http://wiki.languagetool.org/finding-errors-using-n-gram-data
statistics_rule_description = \u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0644\u0640 "\u200e{0}\u200e" \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 "\u200e{1}\u200e"
statistics_suggest1_new = \u062a\u0628\u062f\u0648 \u2019\u200e{2}\u200e\u2018 \u200f(\u200e{3}\u200e) \u0623\u0642\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u2019\u200e{0}\u200e\u2018 \u200f(\u200e{1}\u200e).
statistics_suggest2_new = \u062a\u0628\u062f\u0648 \u2019\u200e{2}\u200e\u2018 \u0623\u0642\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u2019\u200e{0}\u200e\u2018 \u200f(\u200e{1}\u200e).
statistics_suggest3_new = \u062a\u0628\u062f\u0648 \u2019\u200e\u200e{1}\u200e\u2018 \u0623\u0642\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u2019\u200e{0}\u200e\u2018.
statistics_suggest4_new = \u062a\u0628\u062f\u0648 \u2019\u200e\u200e{1}\u200e\u2018 \u200f(\u200e\u200e{2}\u200e) \u0623\u0642\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u2019\u200e{0}\u200e\u2018.
statistics_suggest_short_desc = \u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a
neural_network_suggest_with_description = \u0634\u0628\u0643\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u200e\u2018{0}\u2019\u200e\u200f (\u200e{1}\u200e) \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0644\u064a\u0633 \u2019\u200e{2}\u200e\u2018\u200f (\u200e{3}\u200e). \u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u062f\u0642\u0642.
neural_network_suggest = \u0634\u0628\u0643\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u200e\u2018{0}\u2019\u200e\u200f \u0642\u062f \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0647\u0646\u0627\u060c \u0644\u064a\u0633 \u2019\u200e{1}\u200e\u2018. \u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u062f\u0642\u0642.
unsupportedWarning = \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u0623\u062d\u062f \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629. \u200e<a href="https://languagetool.org/contribute/">\u200e  \u0627\u0637\u0651\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629.\u200e</a>\u200e
token = \u0643\u0644\u0645\u0629
disambiguatorLog = \u0633\u062c\u0644 \u0645\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0633
ShowDisambiguatorLog = \u0627\u0639\u0631\u0636 \u0633\u062c\u0644 \u0645\u064f\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0628\u0627\u0633
guiMenuRecentFiles = \u0627\u0644&\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629
guiFileNotFound = \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f
dialogTitleError = \u062e\u0637\u0623
guiLanguage = \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629
quiLanguageNeedsRestart = \u0623\u0639\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629
guiLanguageSystem = \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645
guiShowResultArea = \u0627\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c
sr = \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064a\u0629
sr-RS = \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0635\u0631\u0628\u064a\u0627)
sr-BA = \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629)
sr-HR = \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0643\u0631\u0648\u0627\u062a\u064a\u0627)
sr-ME = \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062f)
too_many_errors = (\u0628\u0644\u063a\u062a \u062d\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a)
loRemoteSwitchToLocal = \u0631\u064f\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644: \n\u0628\u062f\u0651\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 LanguageTool  \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a
loRemoteInfoDefaultServer = \u0633\u062a\u062f\u0642\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u062d\u064e\u0642\u0629 \u0646\u0635\u0651\u0643 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 LanguageTool.org \u0639\u0628\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0651\u064e\u0649. \u0644\u0646 \u064a\u064f\u062e\u0632\u064e\u0646 \u0646\u0635\u0651\u0643.
loRemoteInfoOtherServer = \u0633\u062a\u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u062d\u064e\u0642\u0629 \u0646\u0635\u0651\u0643 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f "\u200e{0}\u200e". \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062f\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629.
loMenuRemoteInfo = \u062a\u0644\u0645\u064a\u062d \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0628\u0639\u064a\u062f
loMenuSwitchOff = \u0639\u0637\u0651\u0644
loMenuChangeProfiles = \u063a\u064a\u0651\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0625\u0644\u0649
loContextMenuRenewMarkups = \u200f \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a\u0629
loContextMenuOptions = \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 LanguageTool
loContextMenuDeactivateRule = \u0639\u0637\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629
loContextMenuActivateRule = \u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629
loDialogLanguageHelp = \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629.\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0650\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a\u0647 \u062e\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627\u060c \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0644\u063a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b.\n\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0633\u064a\u0646\u0634\u0651\u064e\u0637 \u0632\u0631 "\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629".
loDialogChangeLanguageHelp = \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0651\u064e\u0637\u0629\u060c \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062d\u064f\u062f\u0651\u062f\u062a \u0644\u063a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.\n\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062a\u062e\u062a\u0627\u0631:\n - \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0650\u0642 (\u062a\u062d\u062a\u0647 \u062e\u0637 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631)\n - \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627
loDialogMatchDescriptionHelp = \u064a\u0639\u0637\u064a \u0648\u0635\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u062c\u062f\u0647 \u0645\u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648.
loDialogMatchParagraphHelp = \u0627\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u064f\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0650\u0642. \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644 \u062a\u062d\u062a\u0647 \u062e\u0637 \u0648\u064a\u064f\u0639\u0631\u064e\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0651\u064e\u0641 (\u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629: \u0623\u062d\u0645\u0631\u060c \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0652\u0648\u064a\u0629: \u0623\u0632\u0631\u0642\u060c \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u064a\u0629: \u0623\u062e\u0636\u0631\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0641\u064a  \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 LT).\n\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629.\n\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0632\u0631 "\u063a\u064a\u0651\u0631" \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0644\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f.
loDialogSuggestionsHelp = \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u064f\u0637\u0627\u0628\u0650\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629.\n- \u062d\u062f\u062f \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0632\u0631 "\u063a\u064a\u0651\u0631" \u0644\u062a\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0650\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a\u0647 \u062e\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.\n\u062a\u0644\u0645\u064a\u062d: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u063a\u064a\u0651\u0631\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u060c \u0641\u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0651\u064e\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u062f\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d.
loDialogCheckTypeHelp = \u062d\u062f\u062f \u0644\u062a\u062f\u0642\u0642:\n- \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0637\n- \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0641\u0642\u0637 (\u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628)\n- \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 (\u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628)
loDialogHelpButtonHelp = \u064a\u0641\u062a\u062d \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629
loDialogOptionsButtonHelp = \u064a\u0641\u062a\u062d \u062d\u0648\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 LT.\n\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u062d\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0631 "\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642" \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0650\u0648\u0627\u0631.
loDialogUndoButtonHelp = \u064a\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0622\u062e\u0650\u0631 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.\n\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 20 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u064b.
loDialogCloseButtonHelp = \u064a\u063a\u0644\u0642 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648.
loDialogMoreButtonHelp = \u0644\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0652\u0648\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637:\n \u064a\u0641\u062a\u062d \u0631\u0627\u0628\u0637\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623.
loDialogIgnoreButtonHelp = \u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0650\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\n (\u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0650\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629).
loDialogIgnoreAllButtonHelp = \u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0650\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f:\n- \u0644\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629: \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621\n- \u0644\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0652\u0648\u064a\u0629: \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629\n\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u064e\u0644\u0633\u0629.
loDialogDeactivateRuleButtonHelp = \u0644\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0652\u0648\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637:\n \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0651\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645\n (\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u0647\u0627\u0627 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u062d\u0648\u0627\u0631 \u062e\u0650\u064a\u0627\u0631 LT).
loDialogActivateRuleButtonHelp = \u0623\u0639\u0650\u062f \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u0651\u0644\u0629.
loDialogAddToDictionaryButtonHelp = \u0644\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637:\n \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.\n \u062a\u064f\u0636\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.
loDialogChangeButtonHelp = \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629.\n\u064a\u0648\u062c\u062f \u0646\u0645\u0637\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a:\n1. \u0625\u0630\u0627 \u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0641\u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f.\n2. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060c \u0641\u064a\u064f\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0650\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u062a\u0647 \u062e\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.\n\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0642\u062a\u0631\u064e\u062d \u0648\u0644\u0627 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u060c \u0641\u064a\u064f\u0639\u0637\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631.
loDialogChangeAllButtonHelp = \u0644\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637:\n \u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0637\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.
loDialogHelpText = \u062d\u0648\u0627\u0631 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0644\u064a\u0628\u0631\u0623\u0648\u0641\u064a\u0633/\u0623\u0648\u0628\u0646\u200c\u0623\u0648\u0641\u064a\u0633 \u0648\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 LanguageTool.\n\u0644\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0648\u0627\u0631\u060c \u062d\u0631\u0651\u0643 \u0645\u0624\u0634\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a.
loCheckStatusInitialization = \u0627\u0644\u0628\u064e\u062f\u0621
loCheckStatusCheck = \u062f\u0642\u0642
loCheckStatusResult = \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629
loExtHeapMessage = \u0628\u0644\u063a\u062a \u062d\u062f\u0651 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629. \u0627\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0644\u0646 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629.
loExtSwitchOffMessage = \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0639\u0637\u0651\u064e\u0644\u0629. \u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u0634\u063a\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0624\u062f\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621.
loDialogUnsupported = \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0652\u0648\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0651\u064e\u0646\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635. \n\u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.
loNextErrorUnsupported = \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0652\u0648\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0651\u064e\u0646\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a \u0623\u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635. \n\u0644\u0637\u0641\u064b\u0627 \u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.
loNoGrammarCheckWarning = \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a \u0645\u0639\u0637\u0651\u0644\u060c \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0651\u0646 "\u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629" \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 "\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a/\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a/\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629/\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629" \u062b\u0645 \u0623\u0639\u062f \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0644\u064a\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0641\u064a\u0633/ \u0623\u0648\u0628\u0646 \u0623\u0648\u0641\u064a\u0633.
