As far as Uebimiau is running out and its (numerous) bugs are not being solved anymore, its Catalan translation has been removed from this site and you are encouraged to use SquirrelMail or SentiMail instead.

However, if you still want to install the Catalan translation for Uebimiau, do not hesitate to contact me.