[frmComport]
Caption=Opcions del servidor
[Button1]
Caption=C&orrecte
[bDefault]
Caption=Paràmetres predeterminats
[TabSheet1]
Caption=Paràmetres de port
[GroupBox1]
Caption= Paràmetres port sèrie 
[Label2]
Caption=Nom de port:  
[Label6]
Caption=Tamany memòria del mòbil: 
[Label7]
Caption=Memòria preferida: 
[cbPort2]
Caption=&Veure comunicació del port
[cbLogCom]
Caption=&Registrar comunicació del port
[cbConvertGSMChars]
Caption=Convertir caràcters del joc SMS a ASCII
[cbPDU]
Caption=Decodificar el PDU rebut del dispositiu GSM
[eIncludeCSCA]
Caption=Incloure adreça centre de servei al PDU
[cbDelSMS]
Caption=Supr SMS
[TabSheet2]
Caption=Paràmetres comunicació del servidor
[GroupBox3]
Caption= Missatges sortints 
[Label3]
Caption=Si no hi ha resposta de l'SMSC després de
[Label4]
Caption=segons
[Label5]
Caption=el missatge es considera 
[Label11]
Caption=Assigneu el retard d'espera entre missatges enviats. L'heu de posar|_a 0 per tenir la millor velocitat però alguns mòbils necessiten|_alguna estona de descans.
[Label12]
Caption=Retard
[Label13]
Caption=segons
[rTOSent]
Caption=enviat
[rTONotSent]
Caption=no enviat
[gbModeminit]
Caption= Inicialització módem GSM 
[GroupBox2]
Caption= Missatges entrants 
[Label8]
Caption=Assigneu el retard d'espera entre missatges entrants. Normalment|_l'heu de posar a 0 per tenir la millor velocitat.
[Label9]
Caption=segons
[Label10]
Caption=Retard
[cbDonotdel]
Caption=Deixar els missatges entrants al dispositiu i a la targeta SIM
[cbPduMode]
Caption=Mode PDU
[cbConvUnicode]
Caption=Convertir caràcters SMS unicode a ANSI