[frmSqlPref]
Caption=Paràmetres base de dades
[bOK]
Caption=C&orrecte
[Button2]
Caption=&Cancel·lar
[TabSheet1]
Caption=Informació de la connexió
[GroupBox2]
Caption= Base de dades 
[Label12]
Caption=Especifiqueu la cadena de connexió a la base de dades (ADO) o cliqueu el botó Crear|_cadena de connexió per assignar-la. Després d'haver-la configurat, heu d'ajustar|_les plantilles SQL d'acord amb les vostres necessitats o haureu de crear les|_taules de base de dades ozekismsin i ozekismsout.
[buildConnection]
Caption=Crear connexió base de dades
[GroupBox4]
Caption= Cronòmetre base de dades 
[Label1]
Caption=Verificar taula ozekismsout cada
[Label34]
Caption=mil·lisegons
[cbDBreceive]
Caption=Usar base de dades per rebre missatges SMS
[cbDBSend]
Caption=Usar base de dades per enviar missatges SMS
[GroupBox5]
Caption= Nom de connector 
[Label8]
Caption=El connector és registrat sota el següent nom:
[TabSheet2]
Caption=Plantilles SQL
[GroupBox1]
Caption= S'estan enviant missatges des de la base de dades 
[Label2]
Caption=Descarregar missatges nous
[Label3]
Caption=Actualitzar missatges descarregats
[Label4]
Caption=Actualitzar missatges tramesos
[Label6]
Caption=Actualitzar missatges esborrats
[Label7]
Caption=Actualitzar missatges entregats
[GroupBox3]
Caption= S'estan rebent missatges 
[Label9]
Caption=Substituir caràcters a missatges entrants:
[Label10]
Caption=a
[Label11]
Caption=i
[Label13]
Caption=a
[TabSheet3]
Caption=Especial
[gbDateFormat]
Caption= Format data a base de dades 
[Label14]
Caption=Especifiqueu el format de data usat quan s'inserten a la base de dades els|_registres de missatge entrant.
[Label15]
Caption=Format actual de data:
[GroupBox6]
Caption= Gestió de memòria 
[Label16]
Caption=Alguns controladors de base de dades (p.e. Lotus notes, Sybase) no alliberen|_la memòria usada a les interrogacions Select d'SQL fins que no es tanca la|_connexió a la base de dades. Això pot escurçar la memòria si s'usa molt de|_temps el servidor SMS. Per evitar aquest problema podeu configurar OZEKI SMS|_perquè tanqui i reconnecti la connexió a la base de dades després de fer un|_nombre determinat d'interrogacions.
[Label17]
Caption=Reconnectar després de fer 
[Label18]
Caption=interrogacions SQL.
[gbOperator]
Caption= Filtre d'operador 
[Label5]
Caption=Heu de configurar el connector de base de dades per usar un operador específic|_pels missatges entrants i sortints.
[lOperator]
Caption=Nom operador: