[frmPref]
Caption=Opcions servidor
[bOK]
Caption=Correcte
[bApply]
Caption=Aplicar
[bCancel]
Caption=Cancel·lar
[tabGSM]
Caption=Dispositiu &GSM
[Label2]
Caption=Seleccioneu el tipus de dispositiu de comunicacions|_que voleu instal·lar i polseu el botó Instal·lar
[Label1]
Caption=segons des d'inici
[cbStartup2]
Caption=Inici automàtic sessió 
[cbShmon]
Caption=&Mostrar monitor a l'inici
[cbtips]
Caption=&Mostrar consells
[GroupBox4]
Caption= Telèfons GSM instal·lats 
[bConfigure]
Caption=Configurar
[bunInstall]
Caption=Desinstal·lar
[bInstallDevice]
Caption=Instal·lar
[TabPerformance]
Caption=Gestió de missatges
[GroupBox1]
Caption= Llibreta d'adreces 
[lSaveToAbook]
Caption=Podeu desar automàticament a la llibreta d'adreces|_el número del remitent dels missatges entrants 
[lSelectGroup]
Caption=Nom del grup d'adreces
[cbSaveAuto]
Caption= Desar els números a la llibreta 
[GroupBox2]
Caption= Reenviar missatges fallits 
[Label12]
Caption=cops
[Label20]
Caption=Espera entre intents:
[Label34]
Caption=minut(s)
[Label3]
Caption=Nombre d'intents:
[gbAutosort]
Caption= Missatges entrants 
[cbAutoSort]
Caption=Classificar missatges entrants per grup d'adreces
[cbWav]
Caption=Reproduir un so en arribar un missatge
[cbHideStatusReport]
Caption=Ocultar informes d'entrega
[cbDailyLog]
Caption=Moure missatges entrants a una carpeta per cada dia
[gbDelold]
Caption= Missatges emmagatzemats 
[ldelOld]
Caption=Esborrar missatges antics per estalviar espai de disc
[lolder1]
Caption=Esborrar missatges de més de 
[lolder2]
Caption=dies
[TabSheet1]
Caption=Connector
[Label17]
Caption=Connectors ja instal·lats
[Label16]
Caption=Per instal·lar un connector nou, seleccioneu-lo del|_quadre combinat i polseu Instal·lar per activar-lo.
[TabSheet2]
Caption=Connectors instal·lats
[bUninstallPlugin]
Caption=&Desinstal·lar
[bConfigPlugin]
Caption=&Configurar
[TabSheet3]
Caption=Connectors actius actualment
[bInstallPlugin]
Caption=&Instal·lar
[TabSheet4]
Caption=Filtre de missatges
[GroupBox3]
Caption= Filtres de text i números 
[lInFilter]
Caption=Un filtre de missatge pot modificar el text i el|_número d'un missatge abans d'enviar-lo o després de|_rebre'l.
[Label6]
Caption=Filtre missatges entrants:
[Label7]
Caption=Filtre missatges sortints:
[bConfigureFilterIn]
Caption=Configuració
[bConfigureFilterOut]
Caption=Configuració
[GroupBox5]
Caption= Format de data 
[Label5]
Caption=Especifiqueu el format de data que s'ha d'usar a la|_carpeta d'entrades i a les altres:
[Label4]
Caption=Format data: