[OzsmForm] Caption=Oficina SMS d'Ozeki [fromLabel] Caption=fromLabel [toLabel] Caption=toLabel [receivedLabel] Caption=receivedLabel [noteLabel] Caption=noteLabel [bTo] Caption=A: [bFrom] Caption=De: [bNote] Caption=Nota: [bDate] Caption=Data: [creationLabel] Caption=createionLabel [lOperator] Caption=lOperator [lReference] Caption=lReference [lMsgId] Caption=lMsgId [TBFilemenu] Caption=&Fitxer [newMessage] Caption=Missatge &nou [newFolder] Caption=&Carpeta nova [Resendfailedmessages1] Caption=Reenviar missatges fallits [Exit1] Caption=Sortir [tbEdit] Caption=&Editar [TBItem1] Caption=Es&borrar [tbSelectAll] Caption=&Seleccionar tot [TBUnselect] Caption=&Treure selecció [mServer] Caption=&Servidor [Start1] Caption=Iniciar [Stop1] Caption=Aturar [serveroptions2] Caption=&Preferències... [ServerOptions1] Caption=&Preferències... [mPlugins] Caption=&Connectors [tbPluginInstall] Caption=Instal·lar connectors [mLanguage] Caption=&Idioma [TBHelp] Caption=&Ajuda [tbServerConfig] Caption=Configuració &servidor [tbTroubleshooting] Caption=&Solució problemes [tbTCPIP] Caption=Clients &TCP/IP (ASP, PHP, Excel) [tbODBCinfo] Caption=&ODBC, com-és SQL [tbFileInfo] Caption=&Fitxers, formats [tbRegstration] Caption=&Registre [About1] Caption=&Quant a... [bStart] Caption=Iniciar Hint=Iniciar el servidor [bStop] Caption=Aturar Hint=Aturar el servidor [bResend] Caption=&Reenviar Hint=Reenviar missatges fallits [bSendRcv] Caption=Env/Reb Hint=Enviar i rebre missatges [bNewSMS] Caption=Crear SMS Hint=Gravar l'SMS [bReply] Caption=Respondre Hint=Repondre al remitent [bForward] Caption=Reenviar Hint=Reenviar [bPrint] Caption=Imprimir Hint=Imprimir l'SMS [bDelete] Caption=Esborrar Hint=Esborrar l'SMS [bAddressBook] Caption=Números Hint=Llibreta d'adreces [lDeviceInformation] Caption=Informació dispositiu [lFolders] Caption=Carpetes [tv] Caption0=Entrada Caption1=Sortida Caption2=Esperant per reenviar Caption3=Elements enviats Caption4=Elements esborrats Caption5=No s'han pogut enviar Caption6=Incidències servidor [Label1] Caption=Entrada [Statusbar] Panel2=1 [bRefreshQueueu] Caption=&Refrescar [N3] Caption=- [tvNewFolder] Caption=Carpeta &nova [Rename1] Caption=&Reanomenar [N1] Caption=- [deleteFolder] Caption=Es&borrar [Reply1] Caption=&Respondre [Forward1] Caption=Reen&viar [N2] Caption=- [Delete1] Caption=Es&borrar [Delete2] Caption=Es&borrar [Del1] Caption=Supr [SelectAll1] Caption=&Selec.tot [Server1] Caption=Servidor [Start2] Caption=Iniciar [Stop2] Caption=Aturar [Send1] Caption=Enviar [langName1] Caption=English [langName2] Caption=Magyar [lUnicode] Caption=Unicode [TBItem2] Caption=&Veure informació d'activació [N4] Caption=- [Exportmessages1] Caption=&Exportar missatges... [bStart1] Caption=Iniciar Hint=Iniciar el servidor [bStop1] Caption=Aturar Hint=Aturar el servidor [Statusbar1] Panel2=1 [langName3] Caption=Catalan [FILECONFIGURATION1] Caption=Configuració fitxers [GSMDEVICE1CONFIGURATION2] Caption=Configuració dispositiu 1 GSM [FILECONFIGURATION2] Caption=Configuració fitxers [GSMDEVICE1CONFIGURATION1] Caption=Configuració dispositiu 1 GSM [FILEBELLTS1] Caption=File beállítás [MOBILTELEFON1BELLTS2] Caption=Mobiltelefon 1 Beállítás